밀그레인의 역사 Milgrain's History
Milgrain (또는 Millgrain)이란 사전적 단어의 뜻은 작은 곡물들이 균일한 형태로 촘촘하게 일정하게 나열된 것을 말합니다.
이러한 형태나 형상을 나타내는 밀그레인(Milgrain)이라는 단어의 의미는 주얼리에서는 보석의 장식 역할로 처음 사용되었는데, 기원전 5000년 이전부터 사용되었던 오랜 역사를 가지는 주얼리 제작의 기법입니다.
Listed in the schedule refers to the form of small grains are uniformly dense in the dictionary meaning of the word Milgrain (or Millgrain) Iran.
The technique has a long history of jewelry production was used from 5000 years before BC was first used in jewelery jewelry decorative role, meaning of wheat grain (Milgrain) indicates this is such a form or shape.
이러한 밀그레인 공법의 주얼리는 보석의 주변 가상자리를 장식하여 보석을 더욱 돋이게 하는 효과를 주거나, 반지 등의 가상자리에 장식을 더해줌으로써 그 화려함을 극대화 하는 효과를 가져온것이 오랜기간의 전통적인 밀그레인 기법의 활용방법 이였습니다.
Or giving effect to it even sprouting a jewel in the virtual position of the gems jewelery around this method is the wheat grain, giving a decorative addition to the virtual place, such as a ring that imported the effect of maximizing the splendor that has long been the traditional wheat this method was utilized in the grain techniques.
아래의 사진은 뉴욕 메트로 폴리탄 박물관에 보관되어 있는 약 기원전 1세기전 인도의 왕족이 착용하던 귀걸이 한쌍입니다.
This was worn around the 1st century BC, before this royal Indian earrings one pair of which is kept in the New York Metropolitan Museum of photos below.
고대 인도 통치자의 상징이였던 날개달린 코끼리를 한쪽에 표현 하였고, 다른 한쪽에는 꽃병과 나무 입사귀를 표현하였는데, 이러한 표현 모든 공정은 밀그레인으로만 작업하였고 그 화려함과 표현력에서 밀그레인 공법 주얼리의 최고 작품으로 인정받고 있습니다. 특히 다른 어떠한 보석을 사용하지 않고서도 그 섬세함과 왕족에게 어울리는 화려함을 최대한으로 표현한 특징 만으로도 밀그레인 주얼리의 수작으로 알려져 있습니다.
Were represented in winged one elephant was the symbol of the ancient Indian rulers, the other side was represented as a tree ipsagwi vase, this whole process is represented only by wheat grain wheat grain in the process was the best job in the glamorous jewelry and expressive recognized as work. In particular, without the use of any other gem known only to the excellent work of the wheat grain Jewelry features a full representation of the sophistication and opulence fit for royalty.
이러한 밀그레인 공법이 적용된 주얼리는 역사적으로도 우리나라를 포함한 전세계 각지에서 수많은 사례가 나타나고 있으며, 발전된 기술과 꾸준한 인기로 인한 밀그레인 공법의 확산은 현재 주얼리 제작의 하나의 역사로 자리잡았습니다.
And appears as numerous historical examples from around the world, including Korea, the jewelry method is applied to these advanced technologies and wheat grain wheat grain diffusion process due to the continued popularity of the current one in the history of jewelry production took place.
현재의 밀그레인의 특징은 화려함과 함께 심플함이라는 대조적인 형태를 동시에 지니고 있는 것입니다. 밀그레인의 기본적인 특징인 정밀하고 화려함이 요즘 현대인들의 트렌드로 자리잡고 있는 심플함과 융합하여 단순하고 정제된 디자인의 주얼리 외벽에 밀그레인의 화려함을 더해 지루함을 없애고 모던함과 빈티지함의 조화를 만들어내어 많은 사랑을 받고 있습니다.
The characteristics of the wheat grain is present and forms a contrast with the splendor of simplicity at the same time that you have. In addition to the splendor of the wheat grain on the outer wall of the simplicity and fusion jewelery are simple, refined design, situated in a modern trend of nowadays, the basic characteristics of wheat grain is fine and should eliminate the boredom out to create modern and gorgeous vintage implications harmony You get a lot of love.
질문이 있으신가요?
더운 자세한 내용을 알고 싶거나 기타 궁금한 사항은 전화 02-744-9946로 문의 주시거나 문의 게시판 또는 이메일 info@ienzo.co.kr로 문의 주시면 친절히 안내해 드리겠습니다.
